Всё верно. При передаче в руки покупателя(перепродавца) рыба уходит ,так сказать, в зону риска -вряд ли идентичные исходным физ/хим. условия ,наверняка -другая "кухня", новые соседи,вряд ли со справкой о полном здоровье... по поводу размерности и соответствии размеру интенсивности окраски я тоже видел у немцев -просто и доходчиво, но! это интернет-каталог,а как здесь? буквами не объяснишь -значит нужно создавать некую брошюру с множеством качественных фото ? Или на примере плакатов пород дискусов -дополнить его же фото молоди разных возрастов и обязать приобретать эти плакаты магазины,с тем,чтобы покупатель мог ВСЕГДА ВИДЕТЬ и сравнить "эталон" на фото с предлагаемым товаром?
По поводу болезненного вида или дефектов -это не самое сложное,хотя тоже немало подводных камней для любой стороны.
Да, еще выскажу свое,сугубо личное(для Владимира 45). Никогда на перепродающих мою рыбу не молился и не буду. Они берут мою рыбу не с тем,чтобы облегчить мне жизнь или сделать мою работу доходнее или легче. Часто,достаточно часто,продавая дискусов они не заботятся о том,чтобы узнать где будет жить рыба и как за ней будет ухаживать владелец их не волнует.Сдохнет -придут и купят еще,вот их правила продаж. Но если же сдохла, проще всего сказать -такую рыбу получаем от разводчика ,но сегодня,только для вас,могу предложить другую рыбу,более качественную и так по кругу..Поэтому стараюсь продавать свою рыбу лично в руки,иногда даже не продаю дискусов,ввиду полной безграмотности или желания пополнить коллекцию цихлид в 100л банке "опытным аквариумистам с многолетним стажем,как они заявляют -учить меня не надо.я не лох". Оптом отдаю только проверенным годами людям, с которыми подолгу общаюсь,прежде чем начинаю продавать им дискусов. Чаще всего -они сами содержат дома дисков и понимают ,что стабильность прибыли=грамотность и честность ,открытость отношений,отношений разводчик-магазин-конечный покупатель. Но таких мало.очень. На любом из зоомагазинов вы увидите:" живой товар возврату и обмену не подлежит" ,понимаете о чем речь? понравилась рыба = взял = подписался,что с качеством согласен..И в этой дискуссии я не вижу участников со стороны перепродавцов, что обсуждать то...
на сладкое. вот здесь,по сути,известные многим дискусоводам коллеги ,делают главное-информируют покупателя,предупреждают .. а потом уже,с фразой-"если вы считаете,что и теперь готовы приобрести и содержать -добро пожаловать" ! к сожалению,у меня нет идеального немецкого,чтобы представить ответственный профессиональный перевод, но даже на ломаном яндкс/гугл переводе всё очень понятно:
http://diskus-direkt.de/shop_content.php?coID=123и это то всё,что ОБЯЗАН сделать уважающий себя и покупателя разводчик перед продажей рыбы.